Is fear of traffic putting too many people in Melbourne off cycling?

Does Melbourne’s network of bike lanes and off-road trails qualify it as a great cycling city, or are too many streets hostile to cyclists, with fast traffic and no safe place to ride?